C’est la Saint-Nicolas !

st-nicolasOn ne les présente plus, Sànti Klaus, son âne et Hans Trapp apportent cycliquement un plein  d’émotions aux petits comme aux grands. La distribution  de pains d’épices, d’oranges et de noix est très attendue, mais,  il sait se diversifier en matière de sucreries ce qui fait de l’anniversaire de la mort de ce Saint  une fête solidement ancrée dans les traditions. Un avant-goût de Noël avant l’heure !

Pains d’épices, Mannala, Snakala et chocolat chaud, clémentines et noix constituent le repas du soir dans notre famille depuis plusieurs générations et fait la joie des enfants.

Folie d’une société de consommation, les villes de Nancy et Saint-Nicolas-de-Port, en Lorraine, ont déposé l’année dernière la marque « Saint-Nicolas »!

En Alsace, il n’existe point de grandes fêtes sans dictons et St-Nicolas n’y fait pas exception:

Tüet’s uf Nikolai schneje, wurd vil Schnee im Winter keje
S’il neige à la Saint-Nicolas, beaucoup de neige en hiver tombera

Am Niklois Raje, se verfriera d’Rawa
Pluie à la Saint-Nicolas, le vignoble gèlera

Source : Proverbes et dictons d’Alsace, Raymond Matzen- eds Rivages 1987

Dans la base de données d’Elsasser-Wurtzle, aujourd’hui, mardi 6 décembre 2011, c’est également l’anniversaire de …

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s