Elsasser Wurtzle

Généalogie, histoire & chronique familiale

Les origines païennes du Christkindele !

berchta5

Les échanges de cadeaux de cadeaux n’ont pas toujours eu lieu un 25 décembre. Une date choisie intentionnellement pour faire barrage à des fêtes païennes. Pour les chrétiens, la date de naissance de l’enfant Jésus est des plus problématiques en raisons de contradictions dans les évangiles.

Matthieu ,prétend qu’il est né  sous le règne de Hérode le Grand, peu avant qu’il ne meurt. Flavius Joseph date très précisément cet événement  à – 4 avant JC.  Luc, précise qu’il est né alors qu’un recensement romain de la Judée avait lieu à Bethléem. Grâce aux écrits de Flavius Josèphe, l’on sait qu’il s’agit de celui de Quirinius , mais la date embarrasse puisque l’on tombe en  6 après JC.  La science permet de trancher pour l’année 7 avant JC en basant ses calculs sur un phénomène astral assez rare qui se serait déroulé très précisément le 12 novembre. Une hypothèse privilégiée par un pape récent¹.

Dans un précédent billet, j’ai évoqué  la troublante similitude entre Sainte-Lucie et le Christkindele que l’on doit à la réforme.  En Alsace, rien est simple et l’histoire souvent s’ y répète.

Berchta ou Perchta est la déesse celtogermanique de l’ hiver, des forêts et de la destinée. Elle est étroitement associée, entre autres, à l’oie, un animal totem dans le folklore local. La frontière culturelle entre le Celte germanisant et le Germain celtisant est particulièrement fine dans le sud de l’Allemagne et l’Alsace.   Berchta est assimilé à Brigit, la déesse-mère de la mythologie celtique et à d’ autres Déesses germaniques telles que Frau Holle (où Holda  la bienveillante) , voire Freya que l’on retrouve également associée à la fête de Pâques.  Un lien, tout aussi évident, la lie avec la Nordique Frigg , l’épouse d’Odin. En matière de mythologie, le recyclage semble de mise.

Cycles, rythmes.., évolution.

En héritiers directs, outre le Cristkindele,  la Befana italienne est sérieusement évoquée². Punitions et récompenses dans une période maintenant définie comme les 12 jours de Noël.  Berchta tout comme la Befana distribue des récompenses non pas à Noël, mais lors de l’Épiphanie.

Elle est particulièrement active en hiver et reste associée à la Vie à la notion de propreté, à la Lumière:

  1. La vie: à l’origine déesse de fertilité, de la végétation, elle a le pouvoir de prodiguer la vie éternelle aux enfants.
  2. Propreté/pureté:  un dialectisant remarquera rapidement que Berchta en Alsacien est également le mot que l’on utilise pour désigner une brosse (bìerscht en Francique, Bürste en allemand).  La propreté est une obsession, si on ne la reçoit pas dans un lieu bien nettoyé, sa réaction est terrible: elle vous ouvre le ventre, en retire les organes qu’elle remplace par de la paille ou des pierres!  L’usage de l’Osterputz (grand nettoyage de Pâques), à la sortie de l’hiver,pourrait bien lui être attribué!
  3. Lumière: étymologiquement, son nom évoque la lumière brillante.  Quelle que soit sa représentation, on y trouve de la lumière autour des cheveux.  Elle est le plus souvent décrite comme très belle.

Berchta accueille les petits enfants défunts et les conduit dans son jardin où elle prend soin d’eux, les protège et les nourrit. Une particularité qui ne devrait pas être étrangère à  la persistance de sa notoriété.  Là, où le christianisme refusait l’entrée au paradis des enfants qui n’eurent pas le temps d’êtres baptisés quand la mort les a fauchés, il leur restait cet espoir d’un passé si vivant, qu’il a survécu à la censure chrétienne.  Un problème de fond qui sera contourné par l’église avec la création des sanctuaires à répit  (un thème qui fera probablement l’objet d’un billet sur une anecdote familiale du côté de ma branche Keller) et l’ondoiement par les Sages-Femmes.

En France, cette déesse est à l’origine du prénom Berthe et ses dérivés.

Sources:

  1. L’enfance de Jésus -Eds Flammarion, 2012 {ISBN 2081295776, 9782081295773}– par Benoît XVI 
  2. Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires) -Eds Nourry, 1923 par Pierre Saintyves
  • Wikipedia FR, DE

 

Berchta dans la littérature:

  • Les Cigognes savaient  -Presses de la Cité 2007 {ISBN 9782258070318} par Elise Ficher

____________________

Nota: dans cette vidéo, le prêcheur dont parle l’historien est Hans Geiler.

14 commentaires sur “Les origines païennes du Christkindele !

  1. lapinbleu2
    15 décembre 2016

    Je ne savais pas tout ça. Merci pour le partage.

    Aimé par 1 personne

  2. HW
    16 décembre 2016

    J’apprécie beaucoup cet article ! Ma famille vient principalement de l’ouest de la France, c’est passionnant de découvrir le folklore des « voisins d’en face ».

    Aimé par 1 personne

  3. juliette
    17 décembre 2016

    tu es un véritable historien 🙂 que de liens, que de liens ( je reviendrai en lire ) et que de liens nous enchainent au passé …

    Aimé par 1 personne

    • wurtzele1
      17 décembre 2016

      C’est gentil, mais je n’ai pas la prétention d’être un historien.. c’est un métier!

      J'aime

  4. silviadeangelis40d
    22 décembre 2016

    Molto speciale e gradito questo articolo
    Tanti auguri di buone festee un saluto,silvia

    Aimé par 1 personne

  5. oldpoet56
    22 décembre 2016

    Interesting article, one does not have to totally agree with every single piece of an article to agree with most of it, thus making it an article that is a very good read. Good job.

    Aimé par 1 personne

  6. Bon noel ma chere *.^

    Aimé par 1 personne

  7. Guillaume
    25 décembre 2016

    Et pour en savoir plus sur l’origine du sapin et de l’étoile à son sommet… C’était déjà fêté à Persépolis il y a 25 siècles https://fr.wikipedia.org/wiki/Shab-e_Yalda

    Aimé par 1 personne

  8. Pingback: Les potins du lundi férié | velomaxou

  9. silviadeangelis40d
    26 décembre 2016

    E’ sempre un piacere fermarsi sulle tue pagine
    Un saluto,silvia

    Aimé par 1 personne

  10. karakaya
    27 décembre 2016

    Trouvant votre article très intéressant, je l’ai partagé sur FB. J’espère que cela ne vous ennuie pas!

    J'aime

    • wurtzele1
      27 décembre 2016

      Bien au contraire, plus un de mes billets est partagé, plus j’augmente mes chances de trouver des cousins détendeurs de parties méconnues de mon histoire familiale. Merci pour le partage!

      J'aime

  11. marie
    27 décembre 2016

    Bonsoir, article très très interessant, merci pour ce partage. Bonne soirée MTH

    Aimé par 1 personne

  12. mchristinegrimard
    29 décembre 2016

    Très intéressant ! Merci beaucoup de CE partage !

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 15 décembre 2016 par dans Actualités, Noël, Voeux, et est taguée , , , , , , , , , .

Catégories

Stats du Site

  • 107,884 visites

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Rejoignez 5 691 autres abonnés

PageRank
M6R-68

Member of The Internet Defense League

Stop TTIP !
%d blogueurs aiment cette page :