Elsasser Wurtzle

Généalogie & chronique familiale

Calendriers

Calendrier ancien

Français Ancien Allemand Francique (Charlemagne) Alsacien Vieil Alsacien  Abrv
Janvier Wintarmânôth Janner Eismonat
Eismond Jänner
Hartmonat
Hartung
Eismond
Wintermonat
Février Hornung Fewrie, Hornung,  Rabmonet Hornung
Hintester
Wintermonat
Rebmonat
Mars Lenzinmânôth  März, Länz Lenzmond
Lenzing
Lensmonat
Frühlingsmonat
Avril Ôstarmânôth Àwrel Ostermond
Ostermonat
Efferle
Mai Winnemânôth Mai Wonnemond
Wonnemonat
Wiesenmonat
Juin Brâchmânôth Jüni Brachmond
Brachmonat
Weidemaent
Juillet Hewimânôth Jüli Wickemonat
Heumond
Heumonat
Heymonat
Août Aranmânôth Àuigscht, Oigscht, Arntmonet, Ärntmonnet Biesemonat
Erntemonat
Erntemond
Septembre Wîtumânôth Septamber Herbsmond
Erster Herbsmond
Herbstmonat
 7bre
Octobre Wîdumânôth Oktower Weinmonat
Zweiter Herbstmond
Zweiter Herbsmond
Herbstmonat
 8bre
Novembre Herbistmânôth Novamber Dritter Herbsmond
Windmonat
Nebelung
 9bre
Décembre Heilagmânôth Dezamber, krischtmonet Heiligenmonat
Christmonat
Dustermond
 Xbre



Calendrier révolutionnaire

Français Alsacien Traduction
Vendémiaire Herbstmonat
Vendemiar
Mois des Vendanges
Brumaire Nebelmonat
Brumär
Mois des Brumes
Frimaire Frostmonat
Frimär
Mois des Frimas
Nivose Schneemonat
Nivos
Mois des Neiges
Pluviose Regenmonat
Pluvios
Mois des Pluies
Ventose Windmonat
Ventos
Mois des Vents
Germinal Knospenmonat
Keimmonat
Mois des Germinations
Floréal Blütenmonat Mois des Fleurs
Prairial Wiesenmonat
Prärial
Mois des Prés
Messidor Erntemonat Mois des Moissons
Thermidor Hitzemonat
Fervidor
Mois des Chaleurs
Fructidor Fruchtenmonat Mois des Fruits
Jours supplémentaires Ergänzungstage Fête de la Vertu
Fête du Génie
Fête du Travail
Fête de l’Opinion
Fête des Récompenses

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Joignez-vous à 159 followers

Member of The Internet Defense League

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 159 followers

%d bloggers like this: